Tu sam ga pitao je li Trbosek iz Chesapeakea, a on je izbegao pitanje i predložio da ubijem Alanu Bloom.
E li' gli ho chiesto se era lo Squartatore di Chesapeake e lui ha eluso la domanda e suggerito di uccidere Alana Bloom?
Tu sam da utešim grešne i zalutalo jagnje vratim stadu svom.
Porto conforto per riportare la pecorella smarrita all'ovile.
Tu sam da saraðujem s vama sto posto.
Sono qui per collaborare al cento per cento.
Ne, nisam napustio mesto nesreæe, tu sam!
Ho avuto un incidente. Non ho lasciato il luogo dell'incidente, ci sono dentro!
Tu sam uvek dobrodošao, nego nisam kod svog sina.
No, lì sei sempre il benvenuto! Non sono il benvenuto da mio figlio.
Šta god ti treba, tu sam.
Tutto quello di cui hai bisogno, lo sai.
Tu sam za tebe, što god da je.
Sono qui per te... Per qualunque problema.
Tu sam da te zamolim da nam daš Claire.
Sono qui per chiederti di darci Claire.
Tu sam ako me budeš trebala.
Sono qui se ha bisogno di me.
Tu sam napolju ako ti zatrebam.
Sono proprio qui fuori, se hai bisogno di me.
Ako ti bilo šta zatreba, tu sam.
Beh... qualunque cosa ti serva, io sono qua.
Tu sam samo da vas podsjetim na stare dobre dane.
Lui adorava Franny quand'era una bambina.
Ako budeš hteo da razgovaraš, tu sam.
Se vorrai mai parlarmi... sai dove trovarmi.
Tu sam dobio inspiraciju za neke od svojih najboljih ideja.
Ha ispirato alcune fra le mie migliori idee.
Sve je u redu, tu sam.
Va tutto bene, io sono qui. Stia disteso.
Tu se radi samo o nišanjenju i pucanju, ali ako ti treba poduka, tu sam.
Praticamente devi soltanto mirare e sparare, ma se hai bisogno di lezioni, sono nei paraggi.
Tu sam ga poslednji put video.
È l'ultima cosa che ho visto.
Baš tu sam izgubila puno dobrih ljudi, tu na tom stolu.
Ho perso persone eccezionali qui, proprio su questo tavolo.
Tu sam, sve je u redu.
Sono qui con te. Va tutto bene.
Tu sam opaticu vidio u samostanu.
Quella suora, l'ho vista a Roscrea.
Odveo me je u kuæu u Potomaku, tu sam se srela s Lilandom Benetom.
Un uomo di nome Franklin. Mi ha portato in una casa a Potomac, dove ho incontrato Leland Bennett.
Ako želiš da prièaš, tu sam.
Se vuoi parlarne... io sono qui per te.
Ne pravim probleme, tu sam samo radi registrovanja za glasanje.
Io non voglio creare problemi, voglio registrarmi per votare.
Ako ti nešto treba, tu sam.
Per qualsiasi cosa, sono qui, ok?
Tu sam da izvršim zadatak i da palim.
Sono qui per svolgere il mio compito e andarmene, questo è quanto.
Ako ti treba razgovor, tu sam.
Stai bene? Sono in giro se vuoi parlare
Tu sam radi prijateljskog razgovora sa vašim ocem.
Chi è lei e che cosa vuole? Una chiacchierata amichevole su suo padre. Io non ho un padre.
Tu sam zbog njega i zbog tebe.
Sono qui per lui e per te.
Tu sam prespavala naredne 24 godine dok nekako nisam završila ovde.
Ho dormito lì per 24 anni. Fino a quando in qualche modo, sono arrivata qui.
Tu sam za sve što želiš.
Con la "E" di esaudisco... qualunque tuo desiderio.
I tu sam, slušajući te pesnike kako dele svoje priče, tu sam naučila da usmena poezija ne mora da bude neugodna, može da bude zabavna ili bolna, ozbiljna ili smešna.
E fu lì, ascoltando questi poeti condividere le proprie storie che ho imparato che la poesia orale non doveva necessariamente essere piena di sdegno, poteva essere divertente o piena di dolore, o seria o sciocca.
I tu sam postao potpuno opsednut ovom polarnom stvarnošću.
Ecco perché sono rimasto letteralmente ossessionato da questo regno polare.
Tu sam bio 2008. i pitao sam se gde stojim u životu.
Così, nel 2008, mi chiesi dove fossi arrivato nella vita.
I tu sam sklonio robote, i vidimo ljude koji sinusoidalno pomeraju desnu ruku napred-nazad.
E qui ho tolto i robot, ma sostanzialmente le persone muovono il braccio destro avanti e indietro.
(Smeh) (Aplauz) Tu sam krišom uneo članak o nečemu što se zove nano-cevi od ugljenika i to je duga, tanka cev od ugljenika koja je debljine atoma, a to je 50.000-ti deo prečnika dlake vaše kose.
(Risate) (Applausi) E avevo letto in questo articolo di cose chiamate nanotubi di carbonio, che non sono altro che lunghi sottilissimi tubicini di carbonio dello spessore di un atomo pari a un cinquantesimo del diametro di un capello.
I tu sam otkrio nešto prilično važno.
È qui che ho scoperto una cosa abbastanza importante.
Tu sam fotografisala borce ispred crne zavese, zavese koja je zaklanjala veoma zavodljivu i živu pozadinu sačinjenu od vatre, leda i dima.
Li, ho fotografato i combattenti sullo sfondo di una tenda nera, una tenda che oscurava lo sfondo ammaliante di fuoco, ghiaccio e fumo.
Tu sam jer je zakonski od mene traženo da lično utvrdim verodostojnost svih 20 sati snimljenog razgovora.
Sono lì perché sono stata convocata per autenticare personalmente tutte e 20 le ore di conversazione.
Tu sam naučila kako zapravo pravimo te filmove.
È stato qui che ho imparato come si fanno davvero quei film.
Tu sam našao da bi vetrenjača mogla da pumpa vodu i prikuplja elektrićnu energiju.
Diceva che i mulini a vento possono pompare acqua e generare elettricità.
I tu sam se ponovo susreo sa Maslovljevom hijerarhijom potreba.
Ed è lì che ripresi contatto con la gerarchia dei bisogni di Abraham Maslow.
Tu sam takođe osetila ukus kulturoloških stereotipa.
Ebbi anche il mio primo assaggio degli stereotipi culturali.
Tu sam intervjuisala ljude koji su stanovnici bivših komunističkih zemalja, koji su se suočili sa izazovom tranzicije u društvo koje je više demokratsko i kapitalističko.
Lì ho intervistato delle persone residenti in paesi che una volta erano comunisti e che avevano affrontato la sfida della transizione verso una società capitalista e democratica.
I tu sam bio ja, iranski Amerikanac u grupi.
Infine c'ero io, l'iraniano-americano del gruppo.
1.0511989593506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E li' gli ho chiesto se era lo Squartatore di Chesapeake e lui ha eluso la domanda e suggerito di uccidere Alana Bloom? 